Difficulties come, we think about police; disasters come, soldiers occur to us; hungers come, rice experts come into view, plagues come, medical workers with white coat become real angles...
At the beginning of 2020, when everyone was preparing to reunite and celebrate the Spring Festival, a new type of coronavirus pneumonia occurred in Wuhan. During the Spring Festival holiday with a high incidence of epidemics, batches of "retrograde people" said goodbye to their families and went to the front line, going to the battlefield where the epidemic was severe.
“Although I am over the age limit, I have SARS experience and I have no family burden. I can!”
“I am familiar with fever clinics and have participated in SARS treatment. Let me go!”
In the WeChat groups of various hospitals, "participating in the fight against SARS" became the most convincing reason for a member of the medical team of Hubei. They had faced the epidemic in 2003 and asked again after 17 years. When the country needs it, and when the people need it, medical workers across the country have chosen to come forward and go to the front line.
Can't see your face clearly, don't know who you are, but know who you are for. Since the outbreak of pneumonia caused by the new coronavirus, the majority of medical workers have no charge, no fear of death, and go ahead to protect the health of the people.
Zhong Nanshan, Member of the Chinese Academy of Engineering (CAE)
If you want to guess who the hottest idol is in 2020, Zhong Nanshan must be on the list. Since the outbreak of the new type of pneumonia, academician Zhong Nanshan's each speech, just like a reassuring pill, calming everyone’s nerves.
Zhong Nanshan was born in a medical family and graduated from Beijing medical college (now Peking University) in 1960. In 2007, he received honorary doctorate from the University of Edinburgh. From October 2007, he took post of director of the state key laboratory of respiratory diseases; In 2014, he received honorary doctorate of science from the Chinese university of Hong Kong.
In 2003, Zhong Nanshan, 67, led the team to win the SARS epidemic war. Seventeen years later, at the age of 84, he went for another war again. When we saw Mr. Zhong Nanshan again, leading the respectable and lovely medical workers into the battle against the virus, we sincerely hoped that all the young medical staff can look to Mr. Zhong Nanshan as a great example, united in a successful fight against the difficult work of the epidemic.
Li Lanjuan, Member of the Chinese Academy of Engineering (CAE)
Another academician of the Chinese academy of engineering is Ms. Li Lanjuan. She is a member of the high-level expert group of the national health commission and a famous expert in infectious diseases. Li Lanjuan, 73, is always full of energy and exquisite makeup, and time doesn’t show in her face. We can often see her dressed in a white coat, with a soft local language, introducing the science knowledge and answer questions friendly in the professional field through the video.
When SARS happened in 2003, Li Lanjuan, director of the health department of Zhejiang province, made a decisive move, a quick decision of strict isolation, and persuaded the chief executive to isolate thousands of people in just one night, achieving the miracle of SARS "zero serious sequela, and no medical staff infection, no second generation of patients". When H7N9 avian flu, another ferocious epidemic happened in 2013, Li lanjuan immediately led the study, within only five days in finding epidemic pathogeny, and it was the first time to the world, publishing the whole genome sequence of the virus. Then Li Lanjuan further confirmed the live poultry market was the source of human infection H7N9. It was found for the first time in the world, leading to the national large-scale live poultry markets being shut, and reducing the risk of infection, and control of the epidemic spread quickly. In the face of difficulties, it is the spirit of academician, Li lanjuan that gives us the greatest sense of security.
Zhang Wenhong, member of the expert medical group in Shanghai.
Zhang Wenhong is the team leader of medical team in Shanghai and also the professor in infection dept of Huashan hospital. Although the doctors were clear that an unknown virus would most likely push them to danger, and made them much nearer to death than average people, all doctors choosing come to the front line were fearless. They said they trusted Doctor Zhang Wenhong. Overnight, Dr. Zhang Wenhong was famous. Words from Dr.Zhang were also famous: “Only hearing the clock ticking, without know what time it is now.” “I will take the lead”. He was called “Tough doctor”.
Zhang Wenhong knew the importance of prevention and control work. He said on CCTV news frankly: if the prevention and control work is not done well, it may be a stalemate, a protracted war. In the famous video, he participated in person and explained why he made weekly rounds. The main reason for my rounds was, in fact, to allay our doctor's fears. How can other doctors accept a director who only talks behind his back but never gets to the front line to treat his patients?
During the SARS epidemic in 2003, Zhang Wenhong joined the Shanghai expert treatment team with his teacher, Professor Weng Xinhua, and won the invisible battle with Shanghai doctors. Later, Zhang Wenhong led the department of infection at Huashan hospital, fighting at the forefront of major outbreaks from global "superbugs" to Ebola, from H7N9 bird flu to the new coronavirus pneumonia. Why so many fans? Because he tells the truth, speaks human words, and has real skill.
Zhang Dingyu, Jinyintan hospital in Wuhan
During the epidemic period, Zhang Dingyu, President of Jinyintan hospital in Wuhan, often went to bed at 2 am and had to get up at 4 am to deal with various incidents. Only in this way could more patients be recovered. But few people know that he is suffering from ALS, the muscles in his legs have atrophied, so he always walks with a limp. A dozen miles away, his wife, also a medical worker, was quarantined in another hospital with the coronavirus pneumonia.
Wuhan Center Hospital, Li Wenliang
In December 2019, Li Wenliang was one of the first eight doctors to warn of the dangerous disease (Wuhan eight gentlemen: Li Wenliang, Liu Wen, Xie Linka, others unknown). His warnings were not immediately heeded but admonished. At the beginning of the case, Li was still in the WeChat group to remind his relatives and friends to be on guard. Unfortunately, as an ophthalmologist, he felled victim to the attack. He said: “after I am cured, I would go to the front line. The virus is still spreading; I will not be a deserter. ”The optimism and tenacity of the doctor were touching.
However, Li failed to win the fight with the virus. In the early morning of February 7, because of infection with new pneumonia, after efforts to rescue, Li died unfortunately, only 34 years old. We are deeply sorry and regret!
Han Zunhai, Beijing Tongren Hospital
The ward where Han Zunhai worked had more than 40 patients. "for he first time you meet someone who's been diagnosed, it's false to say you're not afraid." But he soon adjusted. With 13 years of nursing experience in critical patients due to his background in comprehensive ICU, Han was able to use non-invasive ventilator, predict the condition, deal with breathing difficulties, and soothe and isolate patients' anxiety.
The following is a letter Han wrote to his wife:
Dear Wife:
Everything is fine with me in Wuhan, please don't worry about it!
Because of my work, I seldom go back to my hometown to spend the Spring Festival with my parents in the past 14 years. But the outbreak in Wuhan is serious, I have to go, I know you are worried about me, but still very supportive.
“If there is war, the call will come” This is the mission of a medical worker!
Don’t worry about me. Wuhan is my lucky place. I am willing to do something for this city. Wuhan, don’t be afraid. You are not lonely. We are coming.
If friends and relatives ask, you can help me to report the safety. Do not worry too much. We are working hard, Wuhan is working hard, Chinese are working hard, and the epidemic will be controlled soon!
Han just attached a picture to the letter showing he came out from the isolation ward after the work, in the "war robe”, sweat soaked. His clothes were half wet; hands became white, but with a bright smile.
Beijing maternity hospital, Duan Yanli
She is the head nurse of the emergency department of Beijing maternity hospital, known as the "gatekeeper" of the emergency department. She was like a "patronus" to the whole emergency room. Faced with nurses who had to ask for leave, Duan Yanli chose to let herself cover all their shifts. "The nurses are tired enough," she said. "They need to take a break. I am the head nurse, and a member of the CCP, and lives nearby.” So she began her Spring Festival holiday with “day shift and night shift, night shift and training”
We pay our respect to all heroes in the battle against the virus through this video “Battle with virus by people”
After taking off their white coats, they are all ordinary people. The young are in their early 20s, with parents, or wives or children. Now the epidemic is spreading. It is the medical staff who rushed in the front line. Please do not create rumors; please don't make troubles in the hospital. Their families are looking forward to the early end of the epidemic and the safe return of their loved ones.
At present, in addition to a large number of medical workers fighting in the front line, there is a group of people, with their own strength to fight "epidemic".
In the face of the sudden outbreak of the virus, medical staff rushed into the battle, fighting in the front line. Their family is concerned about the safety of blood relatives. At the same time, there is also unconditional support from the family. "I will bear a year of housework," "but mother firmly support you," "mother, I really miss you." These emotional words embodied the pride of the family forever.
In the early morning of January 25, Wuhan city management and law enforcement bureau issued a proposal to all the cadres and workers of the environmental sanitation group about the formation of commandos to support internal environmental hygiene cleaning in Hankou hospital." As a party member, and a veteran, I think we should stand up," said An Yafei, deputy manager of Wuhan An Baqing sanitation co., LTD.
Anyafei and 15 other sanitation workers in Hankou hospital, like the medical staff, strictly protect themselves, eat and drink as little as possible, stick to work for four hours constantly.
To curb the sudden outbreak continued to spread, the headquarter of Wuhan new coronavirus infection pneumonia epidemic prevention and control issued No. 1, announcement- the city steps into the state of emergency. At the same time, an extraordinary command issued subsequently: rapid preparation of Wuhan’s own "xiaotangshan hospital" – Huoshenshan hospital.
During the peak period, the construction site of Huoshenshan hospital has more than 800 management personnel, more than 4,000 workers, deployment of large mechanical equipment, vehicles nearly a thousand. The third bureau of China construction works on site on two shifts, working day and night, race against time. A large number of young " Retrograde " from all directions rushed to help, and do their best to complete the work, making good example of the young in fighting against epidemic.
People say that there is no such thing as "crazy monster of infrastructure construction". Behind this lies the fact that the young builders have overcome the difficulties, lifted up the " Huoshenshan hospital " and created a new "China speed" with their determination and perseverance and their responsibility.
They are a group of the most ordinary people, freight yard driver, Courier, installation master and so on, but completed an extraordinary job. They did their modest part to protect social security and fight against the epidemic.
They are not earthshaking, and just quietly stick to their work. They gave up the opportunity to reunite with their families, with their own practical actions, become a strong backup force to fight against the epidemic.
“Logistics will stick to their post in fighting epidemic” This is the faith and determination of these logistics people to win the battle against the epidemic.
This war with "epidemic" without smoke affects the hearts of hundreds of millions of people and the nerves of all enterprises. One party is in trouble, support from all sides, from various enterprises, celebrities circle, and loving individuals. They do not only timely provide products and equipment and medical supplies, but also actively donate, and do their best to lend a helping hand. The whole people fight to ensure the battle against the epidemic turn towards the final victory.
When the epidemic hit, the shopping malls were closed, the entertainment venues were closed, and the whole city was empty. Only the supermarkets are still open. They have proved with practical actions that they are an excellent team that obeys the party's command at a critical moment and grasps difficulties head-on at a critical moment.
Community is where we live in. With a large population and a complicated situation, community is the main battlefield for the prevention and control of this epidemic. In the face of life and death contest, time is money. On one side, it is the safety of people, on the other side is a new kind of virus spreading. Community worker, toil day and night for citizens' health and safety, in the most resolute attitude, the most stringent measures, the most decisive action. Be vigilant in the prevention and control, with the decisive and effective actions and measures, to ensure people’s safety.
"I'm a reporter, born to be there!" This was the answer of a front-line reporter. During the Spring Festival, when most people were at home for the Chinese New Year, many professional journalists volunteer to go to the front line. From the scene back to the latest progress in the fight against the epidemic, the record of moving moments, the in-depth reports, the live video, broadcast, all show the practice of responsibility and mission. “inspire the public, unite the public, serve the public” are the bearing and action of the major media journalists in the "retro-war epidemic".
Stick to the front line, fight together "epidemic". In this smokeless battlefield, there is a group of the most heroic soldiers, fearless of the dangers of the virus, fighting in the front line, become the most solid and powerful spearhead in the battle. They are the public security police, guarding the safety of the people. Before the outbreak, as the people's police, I have no shirking responsibility. In this battle, I will unconditionally obey the organization arrangement! Always be ready! Obligatory! Give my all!" This is the responsibility of the police. This voice represents the infinite loyalty of majority of public security police, auxiliary police to the party, to the people.
There are no heroes, just ordinary people with a family. The greatness of the healers is not all in the solemnness of their oaths, nor all in the determination of their promises, but more in the drips of their present jobs and in taking their burdens for granted. Finally, let us believe in the healers! Come on, medical staff! Come on Wuhan! Come on, Beijing! When the spring comes, after the epidemic, we meet again to see the beautiful mountains and rivers of our motherland!
中文
English